FLOATING 5

This series represents my ideology of nature. It is an interpretation of my voice and language in different organic shapes and forms through meditation. I explore my emotional response to, and poetic sense of, nature using harmonised colour combinations derived from Japanese tradition.Within each combination the colours visually affect each other to provide a sense of liveliness and dynamism. Also, it is of equal importance is the power of the white negative spaces that are formed, representing the sacred.

このシリーズは私の自然に対する観念形態を表現しています。この観念は瞑想を通して私自身の内なる声や表徴を様々な有機的な形やフォームで解釈、描写しているものです。日本の伝統文化から生まれた調和のとれた色の組み合わせを使い、自然に対する情緒的な感応と詩的な感覚を表現することに取り組んでいます。それぞれの組み合わせの中で、色はお互いに視覚的に影響を及ぼし、活気とダイナミズムを感じさせます。また、形成されている白い負の空間の力も同様に重要であり、神聖なものを表しています。

  • multi-plate cutout etching, BFK Rives 300gsm
  • 80 x 200cm, edition 5, 2013
  • Editions: 5
Category: