WINDOWS OF OTHER AWAKENINGS III

Basically, my work follows the Shinto Animist tradition of using elements from the landscape to represent larger nature spirits. When I first came to Australia I was captivated by the antique and eternal quality of the Australian bush. This painting represents the eternal nature of the Australian landscape with a poetic sense.

基本的に、私の作品は自然界からの要素を使い、より大きな自然の精神を表現する神道アニストの伝統に従って制作されています。私がオーストラリアに初めて来たとき、オーストラリアの古来からの不朽の自然に魅了されました。この作品は、その時の感情を含めた、オーストラリアの普遍的な自然風景を叙情詩的に表現しています。

In addition, this work took a subject from the ‘enlightenment window’ of the temple in Kyoto. This ‘enlightenment window’ expresses the heart of ‘Zen and the circle’ in a fact that the truth continues universally. This series represents the world seen through this window.

また、この作品は京都にあるお寺の「悟りの窓」から題材を取りました。この「悟りの窓」は、真実が普遍的に続くという事実の中で、「禅と円」の心を表現しています。そして、この窓を通して見る世界を表現したものがこの作品になっています。

  • Oil and Polychromos Pigments on Woodpanel
  • Dimensions: 120cm (47″) diameter, 2017
Category: